-
1 catching device
-
2 Fangvorrichtung
сущ.1) общ. ловильное устройство, амортизатор, снаряд для ловли2) авиа. аэродромный улавливатель, захват, палубный улавливатель, система захвата, устройство захвата, аэрофинишёр (на авианосце)3) тех. ловильный инструмент, ловитель (лифта), ловитель (противоаварийное устройство лифта), предохранительная сетка (трамвая)4) стр. ловитель лифта5) ж.д. жезлообмениватель, предохранительное приспособление, стопор стрелочного привода механической централизации6) артил. демпфер, приспособление для смягчения ударов, шептало7) горн. (шахтный) парашют, захват для задержания клети вагонеток при разрыве подъёмного каната, захват для задержания состава вагонеток при разрыве подъёмного каната, шахтный парашют8) текст. останов, улавливающее устройство (для челноков)9) электр. улавливающее устройство10) нефт. захватное устройство, ловильное приспособление на лубрикаторе (в канатной технике), крючкообразный наконечник (для всасывающего клапана насоса)11) пищ. ловушка, улавливающее приспособление12) дер. фиксатор13) судостр. промысловое устройство -
3 catcher
['kætʃə]1) Общая лексика: кетчер, кетчер, принимающий (в бейсболе), ловец, небольшое судно, сопровождающее китобойное, принимающий, сопровождающее китобойное небольшое судно2) Геология: вливающее приспособление3) Биология: кулик-сорока (см. тж oystercatcher; Haematopinae), кулики-сороки (см. тж oystercatcher; Haematopinae)4) Техника: выходной резонатор (многорезонаторного клистрона), захватывающее приспособление, захватывающее устройство, ловушка, останов, поддон (для сбора электролита), улавливающее приспособление, улавливающее устройство, уловитель5) Сельское хозяйство: рабочий, отлавливающий птицу, оператор, отлавливающий птицу6) Химия: отстойник7) Строительство: затвор, кернователь8) Железнодорожный термин: жезлообмениватель9) Автомобильный термин: ограничитель10) Архитектура: ограничитель (напр. дверной)11) Металлургия: задний вальцовщик, ловитель (лудильной машины), задний вальцовщик (у петлевого стана)12) Полиграфия: очиститель14) Физика: гаситель, поглотитель (пучка)15) Нефть: кернорватель, коллектор, ограничитель (хода), трубодержатель, улавливатель, устройство для захвата проводов (при производстве взрыва в скважине)16) Космонавтика: захват на замковой ленте17) Машиностроение: ограничитель перемещения, ограничитель подъёма18) Механика: ограничитель хода19) Нефтегазовая техника ловитель20) Нефтепромысловый: захват (устройство)21) Общая лексика: защёлка22) Макаров: выходной резонатор клистрона, выходной резонатор (клистрона), царапины от захватывающих приспособлений (на листах стали)23) Цирковой жаргон: ловитор -
4 Bremsfangvorrichtung
сущ.горн. тормозное улавливающее устройство, ловитель (вагонеток), бремсберговое улавливающее устройство (напр., при обрыве подъёмного каната)Универсальный немецко-русский словарь > Bremsfangvorrichtung
-
5 püüdur
прил.тех. (pььdel) ловитель, ловушка, улавливатель, улавливающее приспособление, улавливающее устройство (англ.: catcher; trap; device preventing the free fall of the car; safety gear), уловитель -
6 catching device
1) Техника: захватывающее приспособление, улавливающее устройство2) Железнодорожный термин: зацепление, механизм сцепления3) Горное дело: зацепляющее устройство5) Нефтегазовая техника захватное устройство -
7 Auffangvorrichtung
сущ.1) авиа. (аэродромная) аварийная тормозная установка, (аэродромный) (аэродромная) тормозная установка, (аэродромный) улавливатель2) тех. приёмное устройство, сборник, аварийная тормозная установка (аэродромная), амортизирующее устройство (ткацкого станка), улавливающее устройство3) горн. шахтный парашют, ловитель (вагонеток) -
8 catcher
1. улавливатель, улавливающее устройство2. очиститель -
9 detenedor
m тех.1) упор, стопорное устройство2) улавливатель, улавливающее устройство -
10 Auffangvorrichtung
f2) горн. ловитель ( вагонеток); шахтный парашютDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auffangvorrichtung
-
11 detenedor
сущ.тех. ограничитель хода, стопор, стопорное устройство, улавливающее устройство, улавливатель, упор -
12 detenedor
-
13 detenedor
m тех.1) упор, стопорное устройство2) улавливатель, улавливающее устройство -
14 Auffangvorrichtung
f аварийная тормозная установка ж. (аэродромная); амортизирующее устройство с. (ткацкого станка); ловитель м. (вагонеток) горн.; улавливающее устройство с.; шахтный парашют м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auffangvorrichtung
-
15 Auffang
-
16 Druckluftfangvorrichtung
сущ.горн. пневматический ловитель, пневматическое улавливающее устройство, пневматический парашют (у шахтной клети)Универсальный немецко-русский словарь > Druckluftfangvorrichtung
-
17 Fangzeug
сущ.горн. захват, предохранитель, улавливающее устройство -
18 Auffangvorrichtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Auffangvorrichtung
-
19 Fangvorrichtung
(f)улавливающее устройство(ж.-д.) стопор стрелочного привода механической централизацииDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fangvorrichtung
-
20 Auffang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Catcher — Улавливатель, улавливающее устройство; Очиститель … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГЕЛИОУСТАНОВКА — устройство, улавливающее лучистую энергию Солнца и преобразующее сё в другие, удобные для практич. использования виды энергии (напр., тепловую, электрическую). Различают низкотемпературные Г. типа 4 горячего ящика без концентрации солнечной… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Солнечный коллектор — Солнечный коллектор устройство для сбора тепловой энергии Солнца (гелиоустановка), переносимой видим … Википедия
Коллектор — (Collector) Определение коллектора, виды коллекторов, примененеие Информация об определении коллектора, виды коллекторов, примененеие Содержание Содержание Определение В технике Финансовое Прочее канализационный Коллектор (электротехника)… … Энциклопедия инвестора
ГЕЛИОУСТАНОВКА — устройство, улавливающее лучистую энергию Солнца и преобразующее её в др., удобные для практического использования виды энергии … Большая политехническая энциклопедия
